 フランスの絵本
 まりーちゃんとひつじ
フランソワーズ（文と絵）
与田準一（訳）
|
・ちびっこ年齢のめやす：3才から
・出版社：岩波書店；第１刷発行1956年12月
・おススメ度：★★★★★
この本には「まりーちゃんとひつじ」と「まりーちゃんのはる」のふたつのお話が入っています。赤いバブーシュカ（頭巾か？）に水色×黒のワンピース、ピンクのボーダーの靴下に、オランダみたいな木靴…まず、まりーちゃんがひじょーにオシャレじゃありませんか！！！そして、登場キャラがひつじやアヒルというところも、挿し絵の明るい色使いも、これが５０年前の作品だとは思えません。５０年前の子どもたちは、どんな気持ちでこの絵本を読んだんだろう…。訳された言葉も、なんだか昔の言い回しでかわいいのです。こういう古くから伝わる絵本は大切にしたいですよね。「まりーちゃんとひつじ」のお話のほうは、数を数えはじめたお子さまにいいかも。ページをめくるたびに、ひつじが１匹、２匹と増えていくから…。お子さまといっしょにひつじの数を数えると、楽しめると思います。
 
↑【まりーちゃんのひつじ】と【まりーちゃんのはる】の洋書版もおススメです。
|
|
|
